小扁豆（lentils）與水晶體（lens）

在第十四課（一）裡面我們學到水晶體（lens）。用來形容水晶體的字首是lent(i)-。

不過，小扁豆的英文名稱是lentils。或許讀者會覺得，為什麼要提到小扁豆呢？

長在田裡的小扁豆。圖片來源：wiki

這就要看小扁豆的學名了。小扁豆的學名是：Lens culinaris。注意到屬名了嗎？跟水晶體一模一樣呢！為什麼小扁豆會使用水晶體作為學名呢？

原來是因為小扁豆的種子的形狀（如下圖）。

小扁豆的種子。圖片來源：wiki

看到了嗎？小扁豆的種子的形狀，跟水晶體以及透鏡都很像！所以就借了lens這個詞來給小扁豆啦！學到現在同學不知道有沒有發現，語言，不論是英文或中文，借詞借字是很常見的事情。只是因為英文不是我們的母語，我們認得的字沒有那麼多，所以就不那麼清楚了。