顯示具有 慈濟大學 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 慈濟大學 標籤的文章。 顯示所有文章

2018年6月13日 星期三

附生植物(epiphyte)不是復生植物

圖片來源:Wikipedia
熱帶雨林裡常見一些植物在其他的植物上生長,但這些植物並不是寄生在其他的植物上,純粹只是有點像無尾熊或樹懶趴在高大的樹上這樣的行為而已。這樣的植物被稱為「附生植物」,英文寫作epiphyte。

epiphyte其實是由epi- 這個字首與 -phyte這個字尾拼起來的。
epi- 就是「上面」(above),源自於希臘文的epi-;(請參考第六課(一)與課本第32頁)
-phyte 是「植物」(plant),源自希臘文的 phyton (請參考第十九課(一)與課本第207頁) 合起來就是「在上面的植物」,黏附在其他植物上面生長的植物不就是「附生植物」嗎?可不要寫成「復生植物」,那就謬以千里囉!
校園裡也常看到山蘇(Asplenium antiquum)附生在大樹上,亞洲的熱帶雨林常見的附生植物包括蘿藦科、鐵角蕨屬(山蘇就是這一屬)、槲蕨屬、鹿角蕨屬;熱帶美洲雨林的附生植物特別發達,包括鳳梨科、仙人掌科、巴拿馬草科等。至於非洲的熱帶雨林可能因為過去曾出現反覆的乾旱,較少看到附生植物。

鳳梨科的Tillandsia bourgaei附生在樹上。
圖片來源:Wikipedia
另外附帶一提的是saprophyte(腐生植物),如水晶蘭(Monotropa uniflora)等真菌,生長在死亡的動植物的殘骸上的生物。

水晶蘭。圖片來源:Wikipedia
saprophyte也是由字尾-phyte加上字首 sapr- 構成。sapr-源自希臘文sapros,意思是「腐敗的」(課本p.156)。
有趣的是,我們把這種植物叫做水晶蘭,因為它沒有色素,整個看起來白白的;它的英文俗名卻是「Indian pipe」(印第安人的煙斗),可能因為彎彎的形狀看起來像吧?
參考文獻:
陳玉峯。2010。前進雨林。前衛出版。ISBN 9789578016408。p.127

2017年3月8日 星期三

災難(disaster)與星星有關

圖片來源:Wikipedia
古代的中國人相信星象與人間的禍福吉凶有關,如《呂氏春秋》裡面提到在公元前480年,宋景公因為火星侵占了心宿星區而極為擔憂,就是很好的例子。

中國人相信災難與星象有關,外國人其實也相信!更有意思的是,他們的災難「disaster」這個字,就是「星星散落」的意思喔!我們來看一下這個字吧!

英文的 disaster 是在1590年從法文的 désastre 來的,而法文又是從義大利文 disastro 過來的。這個字拆開來就是 dis- 與 astro 。

dis- 是「缺少、分開」的意思,astro 是「星星」的意思,合起來就是「星星散落」,指得是星星跑到不該去的位置,與中國人認為的星象不對就會有災禍是一樣的意思。

astro- 在專業用語裡面則是用來形容形狀:星形的東西。如星形膠質細胞 astrocyte (請參考第八課(二))。

雖然 disaster 不是專業字,不過多了解字的來源也可以幫助記住這些字,不是嗎?

參考資料:

史然。2003/11/5。歷史故事:宋景公。正見網。

Online Etymology Dictionary. disaster, dis-, astro-

2016年6月8日 星期三

口臭 halitosis

圖片來源:Wikipedia

halitosis這個自來自於拉丁文的halitus,這個字第一次出現是在1874年,意思是呼吸,不過比較強調呼氣的部分(breath, exhalation, steam, vapor);它與拉丁文的 halare (意為呼吸,一樣是著重在呼氣的部分: to breathe, emit vapor)。而字尾 -osis 在第二十三課(一)學過,是與疾病有關的字尾。一樣跟呼吸有關有個字尾 -pnea,它是由希臘文的 pnoia來的,意思也是呼吸(breath),在第二十五課(二)有學到。

The word "halitosis" was first appeared in 1874. Halitosis means "bad breath". The word is originated from Latin halitus, meaning breath, exhalation, steam, vapor. It is related to halare (to breath, emit vapor). There is a suffix "-pnea" also meaning breath and it is originated from Greek pnoia (breath). We learn that in Lesson 25-2.

根據維基百科的資料,口臭是看牙醫的第三名的理由;第一名是蛀牙、第二名是牙齦問題;世界上大約有兩成的人有口臭的問題,使得任何可以消除口臭的東西(口香糖、breath mint)都大行其道。

According to Wikipedia, halitosis is the third most frequent reason for people to seek dental care, following tooth decay and gum disease. Because about 20% of the general population are reported to suffer from it to some degree, anything that claim to be able to reduce halitosis (chewing gum, breath mint) are quite popular.

並非所有自認為有口臭的人都有口臭的問題:大約有5-72%因口臭而求診的病患,在專業檢查時並沒有真正的口臭。真的有口臭的人,往往是在齦或舌頭背面的細菌造成的。其他10%是由鼻腔、鼻竇、咽喉、肺、食道、胃或其它地方疾病造成。

Not all who think they have halitosis really have it. Significant percentages (5–72%) of people who suspect that they have halitosis have been reported not to have genuine halitosis when examined by professionals. Most of the occasion of halitosis (about 90%) is caused by bacteria present below the gumline and on the back of the tongue. The remaining 10% could be resulted from disorders in the nasal cavity, sinuses, throat, lungs, esophagus, stomach or elsewhere.

參考文獻 References:

Wikipedia. Halitosis.
Merriam-Webster Dictionary.
Online Etymology : halitosis.

2016年4月5日 星期二

小扁豆(lentils)與水晶體(lens)

在第十四課(一)裡面我們學到水晶體(lens)。用來形容水晶體的字首是lent(i)-。

不過,小扁豆的英文名稱是lentils。或許讀者會覺得,為什麼要提到小扁豆呢?

長在田裡的小扁豆。圖片來源:wiki
這就要看小扁豆的學名了。小扁豆的學名是:Lens culinaris。注意到屬名了嗎?跟水晶體一模一樣呢!為什麼小扁豆會使用水晶體作為學名呢?

原來是因為小扁豆的種子的形狀(如下圖)。

小扁豆的種子。圖片來源:wiki
看到了嗎?小扁豆的種子的形狀,跟水晶體以及透鏡都很像!所以就借了lens這個詞來給小扁豆啦!學到現在同學不知道有沒有發現,語言,不論是英文或中文,借詞借字是很常見的事情。只是因為英文不是我們的母語,我們認得的字沒有那麼多,所以就不那麼清楚了。

2016年3月15日 星期二

犀牛(rhinoceros)與鼻子

我們在第九課(二)學到鼻子的字首是rhin(o)-
但是,如果看過犀牛(family Rhinocerotidae)應該會注意到,為什麼犀牛的英文rhinoceros,它的開頭也是rhino-呢?

其實,rhinoceros這個字是從希臘文來的,原來是寫作rhinokeros。

rhin(o)-當然就是鼻子,而keros則是動物的角的意思,這個字尾可以回溯到古印歐語的ker,是角、頭的意思(不是「角頭」喔!)

所以,rhinoceros是在形容犀牛的長相:

圖片來源:wiki
角長在鼻子上(nose horn)! 有趣吧!

參考文獻:

Wikipedia. Rhinoceros.
Online Etymology Dictionary

2016年2月17日 星期三

聽診器(stethoscope)發明人雷奈克235歲冥誕

今天(2016年2月17日)是聽診器(stethoscope)發明人雷奈克(René Laennec)的235歲冥誕。

雷奈克。圖片來源:wiki

他生於1781年,在1816年(距今200年)時發明聽診器。

聽診器的設計圖。圖片來源:wiki
在1819年8月出版的「在肺和心臟的疾病的居間診斷」(On Mediate Auscultation or Treatise on the Diagnosis of the Diseases of the Lungs and Heart)書中,他提到在診斷一位年輕婦女時,因為肥胖與年齡等因素,要聽到心音非常困難;他想到把一張紙捲起來可以聽得比較清楚,於是拿了一張紙這麼照做,發現連一根針的聲音都可以聽得清楚!他發明了聽診器!

聽診器。圖片來源:wiki

我們在第十課(二)裡面提到steth(o)-是「胸」(chest)的意思,而-scope則是「檢查或觀察用的儀器」(Instrument for examining or observing)(第二十二課(一))喔!

不過,並不是所有的醫生都馬上接受的聽診器。直到1885年(超過50年了!),都還有些醫生說「我有耳朵,我聽得見」,就連創立美國心臟醫學會的康納醫師(L. A. Connor)都還隨身攜帶一條絲質手帕---用來貼在病人胸口,然後把耳朵貼上去聽---只能說偉大的發明有時常常太超出當代人的想像,因此要被接受也需要相當的時間呢~

現在這種用兩耳聽的聽診器,是在1851年由李爾德(Arthur Leared)所發明,翌年凱門(George Cammann)將設計優化後,成為現在的標準聽診器。

現代聽診器。圖片來源:wiki


參考文獻:

Wikipedia. René Laennec.

2016年2月8日 星期一

輻射對稱(actinomorphic)與兩側對稱(zygomorphic)

我們在學習生物的時候,總會學到有些生物是輻射對稱的,有些生物是兩側對稱的。在動物界,想到輻射對稱大概就一定會想到海星(starfish)。

Formia monilis,一種海星。圖片來源:wiki
大部分的動物都是兩側對稱的,這從觀察動物的身體以及肢體就可以看出來;不過植物就很難從根、莖、葉看出到底這棵植物是具備輻射對稱或兩側對稱。通常我們會看植物的花,例如牽牛花就是輻射對稱的花:

輻射對稱的 Ipomoea purpurea.圖片來源:wiki
而豆科植物如花生(Arachis hypogaea)則開出兩側對稱的花:

花生(Arachis hypogaea)的花。圖片來源:wiki
雖然植物的花是分類上很重要的依據,但是為什麼有些植物會開出輻射對稱的花,而有些會開出兩側對稱的花呢?據說兩側對稱的花有利於授粉者傳粉,不過目前還沒有看到相關的研究。

但是輻射對稱在英文寫作 actinomorphic,而兩側對稱英文則寫作 zygomorphic。

actinomorphic 是由一個字首actin-與一個字尾-morph組成,可在第七課(一)找到;actinomorphic是形容詞,所以字尾-morph在變化為形容詞時,加上-ic成為-morphic。

actin-這個字首是從希臘文來的,意思是「放射狀的」(ray, radius);而-morph這個字尾也是從希臘文來的,在希臘文寫作morphe,意思是「形狀」(form, shape)。

至於兩側對稱呢?-morphic就不需要再解釋了吧,而zygo-這個字首也是由希臘文而來,原來是寫作zygon,是結合(union)的意思,通常我們在生物中講到結合,總是兩邊的,所以就是兩側對稱了(請參考第二十三課(四))。

不過,zygo-這個字首也有蛋黃(yoke)的意思喔。

2015年7月10日 星期五

【最終版】『有邊讀邊學生物英文』課程線上修課說明

開課時間:104/7/28~104/10/20

一、 慈濟大學學生選修

1. 慈濟大學課務系統選課(通識課程/自然學群)
課號:GN0141 課名:有邊讀邊學生物英文

2. 登入育網開放式教育平台網頁,完成註冊程序:
註冊之電子信箱不需使用校內信箱,但需確認可以收到通知信件。請記得每日檢查信件。

3. 點選選擇『有邊讀邊學生物英文』。
4. 同學可先修課,開學後再上校務系統選課。

5. 需參與課堂實體考試,實體考試因需配合ewant作業,將於11月的一個週六進行;考試日期與地點,待ewant公佈後再另行通知。

6. 通過課程評核,將於104-1學期的成績單顯示修課與成績。校內學生不需額外繳費。

二、校外學員修業方式

1. 請登入育網開放式教育平台網頁,完成註冊程序。
註冊之電子信箱不需使用工作單位/學校信箱,但需確認可以收到通知信件。請記得每日檢查信件。

2. 點選選擇『有邊讀邊學生物英文』。
3. 需參與實體考試,實體考試因需配合ewant作業,將於11月的一個週六進行;考試日期與地點,待ewant公佈後再另行通知。

4. 通過課程評核,將核發修業證明書,證明書與考試需酌收工本費。

第二十三課(四):I am not feeling well

這一課是有關疾病的字首與字根。
影音檔請點選這裡,或是點下面的影音連結。


irregular:anomal(o)-, poikil(o)-
anomalotrophy 營養不正常
(-trophy請參考第十八課(一))

anomaloscope 色盲檢查鏡
(-scope請參考第二十二課(一))
由Willibald Nagel發明,並於1907年命名
poikiloderma 皮膚異色症
(derma-請參考第十課(三))
poikiloderma之hypopigmentation(hypo-請參考第六課(一))
joined:junct(o)-, zyg(o)-
junctura 關節

zygodactyly 並指畸形(也寫作syndactyly,
dactyl(o)-請參考第十課(一))

inflammation:-itis, phlog(o)-
osteoarthritis 骨關節炎(oste(o)-請參考第十五課(二))
phlogogenic 造成發炎的
(-genic請參考第十六課(四))
紫質(porphyrin)會造成痘痘發炎

Medicine, medical treatment:
-iatric, -iatrics, iatr(o)-, -iatry
pediatric 小兒科(ped(o)-請參考第二十課(一))

geriatrics 老年病學(ger(o)-請參考第二十課(二))

iatrogenesis 醫源性疾病
(因為醫生的處理而產生的疾病)
(-genesis請參考第十六課(四))

psychiatry 精神醫學
psyche(精神)這個字是源自於希臘文,意思是
「靈魂」或是「蝴蝶」喔!也請參考第九課(一)
drug:pharmaco-
pharmacologist 藥理學家



killer, killing:-cide
pesticide 殺蟲劑

2015年7月9日 星期四

第二十三課(三):I am not feeling well

這一課是有關疾病的字首與字根,這部分是與腫瘤有關的字首與字根。
影音檔請點選這裡,或是點下面的影音連結。


tumor:cel(o)-, -cele, -oma, onc(o)-
celotomy 疝切開術
(腹股溝疝氣的治療,通常在herniorrhaphy之前
-tomy與 -rrhaphy請參考二十二課(一))

hydrocele 積水
(hydro-請參考第十七課(二))

fibroma 纖維瘤
(fibro-請參考第七課(三))

oncogene 致癌基因
(-gene請參考第十六課(五))

mass:onc(o)-

neoplasm:-oma

carcinoma:carcin(o)-
carcinocythemia 癌細胞出現在血液中
(又稱為canceremia,-emia請參考第二十三課(一))

cancer:cancer(o)-, cancr(o)-
cancerocidal 治癌的
(也可以寫成oncolytic)
紫杉醇(Taxol)就是一種cancerocidal reagent
cancroid 類似癌的
(-oid請參考第七課(一))

補充資料:癌症與螃蟹

2015年7月8日 星期三

第二十三課(二):I am not feeling well

這一課是有關疾病的字首與字根,這一部份主要是跟痛有關。
影音檔請點選這裡,或是點下面的影音連結。


pain:alg(o)-, alge-, algesi(o)-, algi(o)-, odyn(o)-, pon(o)-, -agra, dys-, -algia, -algesia, -odynia
algogenesia 痛的產生
(-genesia請參考第十六課(五))

algesia 對痛的敏感度(特別高)

algesi(o)meter 痛感偵測器
(偵測對痛覺的敏感度,又稱為dolorimeter)

algiomotor 產生痛的移動

odynophagia 吞嚥會痛(參考第十六課(三))

ponograph
測量並記錄肌肉收縮時產生的痛的儀器
(-graph請參考第二十二課(二))

podagra 痛風時大腳趾的痛

dysuria 尿尿會痛

odontalgia 牙齒痛

pododynia 腳掌痛
(pod(o)-請參考第十課(三))

trauma, wound:traumat(o)-
traumatopnea 胸腔破口

injury:noci-, trumat(o)-
nociperception (痛覺,傷害性感受;也寫作nociception)

2015年7月7日 星期二

第二十三課(一):I am not feeling well

這一課是有關疾病的字首與字根。
影音檔請點選這裡,或是點下面的影音連結。


ill:cac(o)-

cacomelia (又稱為dysmelia,
因胚胎發育不正常造成的肢體發育畸形
-melia請見第十課(一))
Myrtle Corbin(1868-1928)

disease:nos(o)-, -osis, path(o)-, -pathy
nosopoietic 致病的
influenza virus is nosopoietic.
lymphocytosis (淋巴球增生,第十六課(四))

pathognomy 診斷學(diagnostics)

allelopathy 相剋作用
馬唐屬(Digitaria)的雜草就有allelopathy

Presence of a substance in the blood:-emia
galactosemia半乳糖血症(請參考第十八課(二))

malformation:terat(o)-
teratoma 畸胎瘤 
teratoma的切片
左邊是中胚層(未成熟的軟骨組織),中下是內胚層(腸子)
右邊是外胚層(表皮)
rabies:lyss(o)-
lyssophobia 怕瘋症(-phobia請參考第十六課(二))

ulcer:helc(o)-, ulcer(o)-
helcology 潰瘍學(-logy請見第十六課(五))

ulceration 潰瘍,潰瘍形成

vomiting:-emesis
hyperemesis 大量嘔吐(hyper-請參考第六課(一))

paralysis:-plegia
hemiplegia 半身癱瘓(hemi-請見第四課(二))

2015年6月7日 星期日

第九課(二):Tissues and Organs(1)

這一課繼續介紹跟組織與器官有關的字首與字尾。
課程影音檔請點這裡或點下面影片




字首與字根如下:Eye : ocul-, ophthalm- 
oculomotor nerve 動眼神經:為第三對腦神經
黃色的線條就是oculomotor nerve

ophthalmalgia 眼睛痛
(-algia請參考第二十三課(二))

Eyelid : blephar-, cili- 
blepharoplegia 眼皮癱瘓
(-plegia請參考第二十三課(一))

cilia 纖毛

Ear : auri-, ot(o)- 
auricular confession 秘密的告解(神職人員只有聽到告解者的聲音)

otography 對耳朵的描述
(-graphy請參考第二十二課(二))

Nose : nas(o)-, rhin(o)- 
nasopharynx 鼻咽

rhinosinusitis 鼻竇炎
(-itis請參考第二十三課(四))

Mouth : oro-, stom(o)-, stomat(o)- 
oronasal mask 口罩

stomoschisis 唇裂
(-schisis意為裂或凹陷)

stomatoplasty 口的整形手術
(-plasty請參考第二十二課(二))
從左至右:6個月、7個月、8歲

Tongue : gloss(o)-, glott(o)-, lingu(o)- 
glossoncus 舌頭腫大

glottology 言語學
(-logy請參考第十六課(五))

linguodental 與舌頭、牙齒相關的
(denti-請參考第九課(三))

補充資料:犀牛與鼻子
上一課:第九課(一)
下一課:第九課(三)