內攜傳播（endozoochory）

 

鼠婦。圖片來源：維基百科

大家應該沒聽過「內攜傳播」（endozoochory）這個詞，它指得是植物傳播種子的一種形式。

要進行「內攜傳播」，植物的果實要先讓動物吞下去，經過消化道，然後等動物便便的時候，種子隨糞便排出，就完成傳播。

由於動物從進食到排遺之間，一定會移動，雖然不見得一定會跑很遠，但是只要有移動，就能幫忙植物把種子傳播到其他地方，所以這也是一種傳播方式。

例如，日本的的本土植物霞櫻（Prunus verecunda）就曾經被發現可以透過亞洲黑熊與日本貂傳播。最近還發現，水晶蘭可以被鼠婦（如圖）帶到他處。由於鼠婦只有1.5公分長，這使得鼠婦成為目前所知最小的散播種子的生物。

endozoochory這個詞，其實也是由字首與字尾拼起來的。它可以被拆成：

end(o)- + zo(o)- + -chory

其中end(o)-源自於希臘文的endon，意思是「在裡面」（第六課）；

zo(o)- 源自於希臘文的zoon，意思是「動物」（第十六課）；

而-chory則是chore + y（名詞字尾），chore源自希臘文的khōréō，意思是「移動、散播」（move，spread）。

三個加起來，就是「在動物的裡面傳播」的意思。

如果看Wiktionary的endozoochory，會看到它把這個詞定義為「種子靠脊椎動物攝入傳播」「Seed dispersal via ingestion by vertebrate animals (mostly birds and mammals).」，而且還特別強調大部分是鳥類與動物。

所以，最近發現鼠婦等無脊椎動物也可以進行endozoochory，可說是很重要的發現呢！

公司、群眾（company）原來是「一起吃麵包」

 

圖片來源：維基百科

英文的company這個字，可以解釋作公司、群眾、同伴等。

但是，這個字，其實本來的意思是群眾（large crowd of people）。

更妙的是，這個字是由com與panis這兩個拉丁文字拼起來的。

com是「一起」（together）；

panis則是「麵包」（bread）；

所以company就是「鬥陣呷胖」（一起吃麵包）的意思。

民以食為天，有東西吃的時候，人群自然就會形成，所以「鬥陣呷胖」就成了「群眾」，然後開公司不也需要一群人，所以也就成了公司（這個意義在十四世紀晚期出現）。

下次誰開公司的時候，或許開張時應該大家一起吃個麵包，發思古之幽情？

參考文獻：

Online Etymology Dictionary

費波那契數列（Fibonacci sequence）的作者不叫做費波那契！

 

Leonardo Bigollo Pisano 。圖片來源：維基百科

大家都聽過大名鼎鼎的「費波那契數列」吧？就是把前兩個數字相加等於下一個，所以就是：

1,1,2,3,5,8,13,21,34...

但是，費波那契數列是誰發明的？是費波那契嗎？

答案是：是，也不是。

怎麼說呢？原來發明費波那契數列的人名叫做Leonardo Bonacci，又名Leonardo Bigollo Pisano（「來自比薩的旅行者李奧納多」之意）（1170-1240-50）。所以他的名字裡面根本沒有費波那契「Fibonacci」這個字。

這樣的話，那就是說費波納契數列不是一個叫做費波那契的人發明的。那麼，為什麼又說是呢？

原來，「費波那契」這個名稱是1838年一個義大利數學家Guglielmo Libri Carucci dalla Sommaja命名的。那麼，他為什麼不用Leonardo Pisano Bigollo的名字，卻用了Fibonacci呢？

原來，Leonardo Bigollo Pisano 的爸爸姓波納契（Bonacci），那個「費」，則是「兒子」（filius）的意思。所以，「費波那契」就是「波納契的兒子」（filius Bonacci）的意思！

不過，雖然這個數列被稱為費波那契數列，但真正第一個提出它的是六世紀的印度數學家（名字不詳）。

波納契是在自己的《計算之書》（Liber Abaci）中，提出如何計算兔子的生長速度時，用到費波那契數列的。

除了「費波那契數列」，波納契還引入了阿拉伯數字，但並未受到重視。真正開始使用阿拉伯數字，是印刷術發明之後的事情。

參考文獻：

板谷敏彥。金融的世界史。

Wikipedia. Fibonacci.