2024年10月5日 星期六

Osmanthus 木樨屬

 

桂花。圖片來源:維基百科

很多學名當然都是拉丁文或/與希臘文構成的,像木樨屬 Osmanthus。

木樨屬Osmanthus的前半部是希臘文的osme,意思就是「氣味」、「香味」;

後半部anthus源自希臘文anthos,意思就是「花」。

所以合起來,就是「有香味的花」的意思。

木樨屬之下有大約30種植物,幾乎都原產於東亞。

用了這樣的名字來取名,這個屬之下的植物都會開香花嗎?

頂著這樣的一個名字,如果開不出香花,應該會有點尷尬吧。

有意思的是,anther(花藥,雄蕊的一部分)這個字也是源於anthos,所以花藥的意思本來應該是「花」。

那它是什麼時候變成「公的」呢?1791年。到底為什麼這個字開始「變性」,其實並不清楚;不過我查到另外一個說法是說:anther源自法文的anthère,但是在法文裡面,anthère的意思也是「花」。

參考文獻:

Wikipedia. Osmanthus. Anther.

Online Etymology Dictionary. anther, osmium.

沒有留言:

張貼留言