【大家來猜/拆字】allelopathy

今天我們要來介紹一個字：allelopathy

這個字，Dorland's Medical Dictionary查不到，但可以去拜Google大神。

Google大神說，allelopathy的意思是：the chemical inhibition of one plant (or other organism) by another, due to the release into the environment of substances acting as germination or growth inhibitors. 植物或其他生物以釋放化學物質（發芽或生長抑制劑）來抑制其他植物或生物。

其實這個字，也包含了一個字首與一個字根。

字首是allel(o)-，希臘文寫作allēlōn，意思是one another或是other，就是其他人的意思。

而字根是-pathy，希臘文寫作-patheia，意思是disease（病）。

所以，allel(o)-加上-pathy，就是「其他人」＋「生病」，讓別人生病的意思，不就是Google大神說的嗎？

而老葉喜歡把allelopathy翻譯為「相剋作用」，就是這棵植物分泌化學物質去「剋」另外一種植物。

植物真的會相剋嗎？是的，而且例子還不少。

如下面這種常見的野草，它會分泌三種化學物質：veratric acid, maltol, and (−)-loliolide。這三種化學物質會抑制土壤中的細菌與真菌生長，改變土壤的菌相，造成小麥、玉米、大豆的生長受到抑制。當這些農作物的生長變慢了（其中玉米也是C4植物），馬唐屬的雜草便可以趁勢取而代之，成為農田裡的主要植物。

馬唐屬（Digitaria）的雜草。圖片來源：wiki

還有就是顫藻這種藍綠菌（cyanobacteria），它會分泌兩種環十二肽（cyclic dodecapetide），可以抑制好幾種藻類生長，包括會造成藻華的Cylindrospermopsis raciborskii（柱孢藻）喔！

顫藻（Oscillatoria sp.）。圖片來源：wiki

所以，植物的相剋作用的例子還真是不少呢！

參考資料：

Dorland's Medical Dictionary
Google Translate
老葉的植物王國。藍綠菌（cyanobacteria）也有相剋作用（allelopathy）！
老葉的植物王國。馬唐屬的雜草(crabgrass)如何霸佔土地