Achilles tendon 阿基里斯腱

在第十五課（一）我們學會了肌腱（tendon）的專業字首：tend(o)-, tendin(o)-, ten(o)-, tenont(o)-。

這裡老師想補充一下有關阿基里斯腱（Achilles tendon）。阿基里斯腱是那一塊呢？就是上圖標著tendo calcaneus的那一塊。那塊肌腱又怎麼會稱做阿基里斯腱呢？

原來，阿基里斯（Achilles）是希臘神話中的神祇之一，在荷馬史詩「伊里亞得」（Iliad）中，阿基里斯是一位大英雄，在特洛伊戰爭（Trojan War）中打敗許多敵人。其中最重要的一戰，就是他殺死了特洛伊王子赫克特（Hector）。赫克特臨死的時候預言了阿基里斯的死。

阿基里斯在殺死赫克特之後，拖著他的屍體在特洛伊城門
前面遊行。圖片來源：wiki

阿基里斯的媽媽是女神賀提斯（Thetis），爸爸則是人間的英雄佩琉斯（Peleus，是Thessaly國王）。據希臘神話中所說，有預言賀提斯的兒子一定會比他的爸爸強，當時宙斯本來正在追求賀提斯，聽到這個預言以後，就作主讓賀提斯與佩琉斯成親。

阿基里斯生下來以後，賀提斯就把他泡在冥河中，讓他練成金剛不壞之身；另外也有一種說法是賀提斯以天火煉他。不管怎麼煉，獨獨有腳踝沒有煉到。

後來在特洛伊戰爭中，赫克特的弟弟帕里斯（Paris）一箭射中了他的腳踝，於是阿基里斯便這樣死了。

由於阿基里斯全身刀槍不入，只有腳踝是他的弱點，但也就這樣死了，所以「阿基里斯的腳踝」（Achilles heel）就成為「要害」的代稱；而腳踝的這塊肌腱，也就被稱為「阿基里斯腱」（Achilles tendon）了。

每次看到阿基里斯的故事時，總是讓我想到清初的方世玉。雖然我只有看過「英雄出少年」（香港電視廣播公司，1981），但媽媽提到他們以前聽有關方世玉的故事，講到他的媽媽也是從小幫他練鐵布衫的功夫，怎麼相差這麼多年，一個在希臘、一個在亞洲，兩位媽媽怎麼那麼像呢？不過，方世玉好像沒有弱點的樣子。