高碳酸血症（hypercapnia）

2015年11月22日的新聞提到，一位婦人開車行經國道3號南投名間路段時，突然女兒在副駕駛座上暈倒，加上她自己也感到不舒服，趕緊報警，後來警方才發現，原來車內沒開冷氣，只開車內循環。

汽車空調的車內循環設定，我很好奇為何有這個設定呢？雖然可避免把外面的臭味引入，但卻會使得車內空氣不流通，長期可造成高碳酸血症（hypercapnia）。

hypercapnia這個字是由三個部分所組成的，hyper- ，capn- ，與 -ia。

其中hyper-請參考第六課（一），是高（above）的意思；

而capn- 請參考第十七課（一），是二氧化碳（carbon dioxide）的意思，也可寫作capno-，看後面連接的字而定；

最後的-ia 請參考第十六課（四），是狀況（condition）的意思。

所以加起來就是「高二氧化碳（碳酸）的狀況」，用來形容血液裡的碳酸過多。

當血液中二氧化碳(CO₂)水平異常升高時，會引發增強呼吸以接觸氧氣等等反應，例如：如果正在睡覺時，會忽然覺醒與頻頻轉頭。如果無法進行這類反應，將有可能致命。

高碳酸血症又稱為二氧化碳中毒，如果空氣中二氧化碳達到6%，在小於30分鐘內即可發生。

圖片來源：wiki

所以，開車時（尤其是長途）千萬要記得，別把空調設定到「車內循環」喔！

2016.1.24 更新：最近的研究發現，如果海洋裡的二氧化碳繼續升高，海裡的魚兒在本（21）世紀中期，也會因為罹患高碳酸血症，在海裡迷路喔～

參考資料：

民視新聞。2015/11/22。國道驚魂!車內只開循環 女副駕缺氧昏厥。
Wikipedia. Hypercapnia.
Ben I. McNeil & Tristan P. Sasse. 2016. Future ocean hypercapnia driven by anthropogenic amplification of the natural CO₂ cycle. Nature. 529, 383–386 doi:10.1038/nature16156

會跳踢踏舞的藍頂藍飾雀（Uraeginthus cyanocephalus）

藍頂藍飾雀的雄鳥。圖片來源：wiki

藍頂藍飾雀（Uraeginthus cyanocephalus）原產於東非，是一種可愛的小型鳴鳥（體長不超過三英吋，體重不超過10克）。牠分佈的區域包括衣索比亞、坦桑尼亞、肯亞、南蘇丹、索馬利亞的熱帶（低地）乾草原，灌木林和荒漠。

只有雄鳥的頭頂是藍色的，雌鳥大部分是淺棕色的。由於牠的頭頂的顏色，使得牠的種名被命名為cyanocephalus。

cyan(o)-這個字首在第五課（一）出現過，意思就是藍色；而

-cephalus這個字尾則是來自於第九課（一），就是頭（head）的意思。

所以加起來，就是在形容這種鳥兒的頭是藍色的。中文翻譯為「藍頂」，其實英文學名是「藍頭」（blue head）的意思哪！

2015年的研究發現，這種鳥兒並不是光會唱歌喔！牠一面唱歌還會一面跳踢踏舞，只是舞步太快所以...要用慢速播放才看得到！

 參考文獻：

 Jonathan Webb. 2015/11/20. Bird's lightning 'tap dance' caught on camera. BBC.

【認識疾病】表皮分解性水泡症 epidermolysis bullosa

罹患表皮溶解水泡症的伊拉克男孩。
圖片來源：wiki

表皮分解性水泡症（epidermolysis bullosa）在台灣稱為泡泡龍症，在國外則常稱為「蝴蝶病」（butterfly children），是一種罕見疾病，在美國的盛行率大約是每一百萬人有20個。

這是一種結締組織疾病，由於產生連接表皮與真皮的蛋白質的基因發生突變，使得表皮與真皮無法連接、互相摩擦，造成病人的皮膚極其脆弱，很容易因為小小的摩擦就產生水泡、皮膚破裂掉落。

突變的基因包括角質蛋白（keratin）基因、膠原蛋白（collagen）基因、laminin、與第七型膠原基因等。有些病患只有手腳會出現水泡，有些則出現在全身上下，連穿衣服都會導致水泡的產生。

病名epidermolysis bullosa，其中的epidermolysis是由epidermis（表皮）與-lysis組成的，而epidermis又是由epi-（參考第六課（一））與-derm （參考第十課（三））所組成的。

至於-lysis則是分解（dissolution, destruction）的意思，請參考第二十四課（二）。因為這種遺傳疾病會造成表皮破裂、掉落，所以就用了epidermolysis這個詞。

在2015/11/13 CNN的新聞報導，一位哥倫比亞的婦女潔西卡（Jessica Liliana Ramirez），因為政府沒有給她這個疾病應有的照護，於是便一狀告到法院；最近法院判她勝訴。在這則新聞中，潔西卡娓娓道來她過去受到的歧視，甚至還有人因為她的外表，還寫信給她，希望她趕快死掉；只能說這個社會因無知所生的恐懼，進而發生憎恨的例子，還真是多得無法計算呢！

參考文獻：

Melissa Velásquez Loaiza. 2015/11/13. Colombia butterfly woman wins battle. CNN.

順勢療法（homeopathy）

不知道大家聽過「順勢療法」（homeopathy）嗎？根據2015年BBC的新聞，英國正在考慮要把順勢療法列入黑名單（blacklist）。一旦列入黑名單，醫生就不能再提供病人這種治療方式了。

筆者查了一下，發現順勢療法又稱為「同類療法」，是另類醫療（alternative medicine）的一種。順勢療法是在1796年，由德國的山姆·赫尼曼醫師（Christian Friedrich Samuel Hahnemann）提出，認為可以用相同的物質稀釋許多倍後，來治療相同的疾病。也就是所謂的「以同治同」（like cures like）的概念。

山姆‧赫尼曼醫師。圖片來源：wiki

怎麼治療呢？例如對於花粉熱的患者，順勢療法就會把花粉拿來稀釋10¹²倍之後，再加入糖錠服用。有些，甚至會稀釋到10⁶⁰倍！

不過，順勢療法雖然是由赫尼曼醫師提出，但它的概念則是早在公元前四百年就由希波克拉提斯（Hippocrates）所提出了。希波克拉提斯會使用小量的茄參根（mandrake root）來治療狂躁症；當時已知服用大量會導致狂躁，以小量來治療就是順勢療法的概念。

不過，近代醫學試驗卻發現，順勢療法的療效跟安慰劑差不多；或許就是因此，最近又有反對將順勢療法列入治療方式的聲浪。過去在英國的公醫系統，已經付出了大約四百萬英鎊給順勢療法的醫院與處方簽。

不過，病人對順勢療法的滿意度似乎一直都高於正規療法。目前歐美也還有不少國家，將順勢療法列為保險給付的項目之一。

而它的英文名稱homeopathy就是源自於「以同治同」的概念。怎麼說呢？

homeopathy可以拆開成homeo- 與 -pathy兩個部分。

其中的homeo-其實是home- ，源自於希臘文的homoios；就是類似、相似（like, resembling）的意思。

除了homeo-以外，還有另一個字首hom- （或hom(o)-，參考第十六課（二））是來自於希臘文的homos。hom-這個字首是相同（common, same）的意思。

而-pathy也是來自於希臘文的pathos。在希臘文的原意是疾病、感覺（feeling, suffering, emotion; disorder, disease，參考第二十三課（一））。

拼起來，homeopathy就成了順勢療法了。其實或許翻譯為「同類療法」比較恰當呢！

參考文獻：

Wikipedia. Homeopathy, 順勢療法，Samuel Hahnemann
Oneline Etymology Dictionary. Homeopathy
Dorland's Illustrated Medical Dictionary.
2015/11/13. James Gallagher. Homeopathy 'could be blacklisted'. BBC.

【認識疾病】臉盲症（prosopagnosia）

您的朋友之中有沒有自稱自己「臉盲」的呢？事實上，臉盲症（prosopagnosia）並不是罕見疾病，大約有2.5%的人有這個問題。

雖然臉盲症最早在十九世紀時就發現，但直到1947年才正式由Joachim Bodamer醫師命名。他描述了一位24歲的年輕人，在腦部受到槍傷後，無法由臉部特徵辨認朋友、家人甚至自己；但卻能從其他特徵，例如走路的樣子、說話的聲音等等辨認出他們來。另一個例子是在已故的薩克斯醫師（Oliver Sacks）的「錯把太太當帽子的人」裡面也描述了臉盲症。

臉盲症是由於大腦的枕葉與顳葉受損（occipito-temporal lobe）所造成的。目前沒有任何治療方法。

枕葉（黃色）、顳葉（藍色）。圖：林芷佑。

臉盲症這個字prosopagnosia是由兩個部分拼成的，字首是

prosop(o)-

prosop(o)-，來自於希臘文的prosōpon，意思就是「臉」（參考第九課（一）），而

-agnosia

是gnosia的反意詞，gnosia也是來自於希臘文的gnosis，意為「認識、知識」，加上了「a-」這個字首就成了「不認識、不具有知識」，所以prosopagnosia就是「臉盲」了。

想知道你有沒有臉盲症嗎？在BBC上有一個十題的測驗可以做。